Acerca dos apocalipses

¿Cuándo empezó todo?, pensó. ¿En qué momento me su-
mergí? Un oscuro lago azteca vagamente familiar. La pesadilla.
¿Cómo salir de aquí? ¿Cómo controlar la situación? Y luego otras
preguntas: ¿realmente quería salir? ¿Realmente quería dejarlo
todo atrás? Y también pensó: el dolor ya no importa. Y también:
tal vez todo empezó con la muerte de mi madre. Y también: el
dolor no importa, a menos que aumente y se haga insoportable.
Y también: joder, duele, joder, duele. No importa, no importa.
Rodeado de fantasmas.

Roberto Bolaño, 2666